La próxima Misa de Dedicación de la Catedral de Cristo marcará la primera vez que el nuevo Rito de Dedicación de la Iglesia Católica será usado para dedicar una catedral en un país de habla inglesa. La misa incluirá un número de nuevas composiciones musicales comisionadas para el evento.
“Muchas de estas piezas son regalos importantes para todo el mundo de habla inglesa que podría estar dedicando una iglesia”, dice el Dr. John Romeri, Director de Ministerios de Música de la Diócesis.
La primera canción de la misa, “Vamos a regocijarnos”, tiene sus raíces en el Salmo 122. En 2017, el Dr. Peter Latona, director musical de la Basílica del Santuario Nacional de la Inmaculada Concepción, en Washington, D.C., ganó una composición para sus procesiones de introducción y comunión, “Sacerdotes de Dios” y “Vayan por todo el mundo”.
“Al componer la Antífona, usé ‘Sacerdotes de Dios’ como modelo. Me propuse componer una pieza que reflejara la solemnidad de la ocasión, así como la alegría de dedicar esta catedral”, explica el Dr. Latona. “Presté mucha atención a los versos cantados por el coro, asegurando una variedad de texturas, algunos cambios clave y material reflejado en los diferentes versos del Salmo”.
Normand Gouin, director musical asociado de la Iglesia de Holy Cross-San Juan el Bautista, en Manhattan, compuso piezas para The Mass Setting (nombrada la Misa de a Transfiguración, basado en los cantos del Misal Romano) —Kyrie, Gloria, Aclamación del Evangelio, Sanctus, Misterio de la Fe, Amén, Agnus Dei; “Ha venido tu Luz, Jerusalén”, texto del Cántico de Tobit cantado durante la iluminación festiva del altar y de la Iglesia; y la Antífona de la Comunión, “Como brotes de olivo”.
Uno de los desafíos de Gouin era escribir para una gran comunidad multilingüe. Y añade: “Lo que también es único es que hay pocos escenarios para un coro, una asamblea y una orquesta.
“Basé la configuración de la Antífona para la Iluminación Festiva en la Catedral en un texto de Isaías y un Cántico encontrado en el Libro de Tobías”, dice Gouin. “La Antífona para la recepción de la Sagrada Comunión es del Salmo 128. Ambas antífonas implicaban tomar algo familiar y elevarlas para reflejar la alegría que brinda la Misa de la Dedicación”.
La composición para la Incensación del Altar de la Iglesia, del Salmo 138, fue creada por Julian Revie, director asociado de música en el Centro de Música y Liturgia de la Capilla de Santo Tomás Moro de la Universidad de Yale.
“Mi objetivo con esta y otras piezas es entrelazar las melodías del canto llano en un nuevo tipo de tejido musical que es a la vez nuevo y antiguo”, dice Revie. “Un gran desafío es el tiempo. Dios es eterno. El canto se anota sin una firma de tiempo, pero escribo piezas como ésta en notación moderna, lo cual es un reto para cantar”.
Agrega Revie: “Para esta pieza, para el incienso que se eleva, quería retener la libertad rítmica de la melodía central y permitir que se desplace de un lado a otro entre ser sentida en grupos de dos y grupos de tres tiempos, creando, espero, la sensación de lo eterno que refleja el movimiento del incienso a medida que se arremolina y se eleva”.
“La pieza que escribí, para el Salmo Responsorial del Día, siempre está basada en el Salmo 19 —sobre la Palabra de Dios”, dice el padre Jim Chepponis, director de la Oficina para el Ministerio de Música de la Diócesis de Pittsburgh y Vicario Parroquial de dos de las iglesias de la Diócesis.
“Vi que este salmo tiene divisiones en su texto”, explica el padre Jim. “La primera sección se compone de tres versos. Son declaraciones sobre la ley de Dios y descripciones de sus efectos. Así que los tres primeros versos de la obra implican la interacción entre el cantor y el coro. El versículo 4 es un resumen de los primeros tres; lo fijé para todo el coro. El último conjunto de versos se presenta para la oración directa y personal del salmista, así que escribí esto para un sonido individual”.
Para el Postludio de la Misa de Dedicación, se le encargó a la compositora y organista Rachael Laurin que escribiera una canción basada en el himno gregoriano del siglo IV “Te Deum” (Te alabamos, ¡oh, Dios!).
“Este viejo himno ha inspirado a muchos músicos antes que yo”, señala Laurin. “Es alegre y festivo, con un tema lírico y melódico en el medio. Es una pieza de Acción de Gracias a Dios. Hay tantos mensajes y significados que quiero transmitir en esta pieza, pero se trata principalmente de gratitud”.
Su obra incorpora solos de órgano, metales que introducen la melodía “Te Deum” y un “giro jazzístico que aporta un color picante al tema gregoriano. No creo que haya tantas piezas de metales, órgano y timbales compuestas en el Te Deum gregoriano. La manera en que este viejo tema gregoriano se mezcla con una original melodía contemporánea es bastante única”.
El Dr. Romeri señala que la Misa incluirá el Coro Diocesano de Orange, el Coro Infantil Diocesano y los Coros de la Catedral de Cristo cantando en inglés, español y vietnamita. El subdirector de música David L. Ball actuará como organista, y el Dr. Romeri conducirá todos los eventos de la Dedicación.
La música de las obras recién encargadas forma parte de un nuevo CD conmemorativo producido por Gothic Records. Grabado por los coros y la orquesta en el Arboretum, está disponible con cualquier miembro del coro o en la recién inaugurada tienda de regalos de la Catedral de Cristo.
El hombre que lidera el proyecto ha hecho un trabajo estelar, indica el padre Jim de la Diócesis de Pittsburg. Pero eso no es ninguna sorpresa. “John Romeri es uno de los músicos pastorales más reconocidos en todo el país”