Nota del editor

LA MUJER EN LA CALLE

By KIMBERLY PORRAZZO, 
EDITOR DE ORANGE COUNTY CATHOLIC EN ESPAÑOL     2/2/2017

 

Las tres grandes tormentas que tuvimos recientemente me hicieron pensar. Cuando apagué las luces y me fui a la cama una noche, el sonido de la lluvia que golpeaba la ventana de mi habitación me hizo tirar de las mantas un poco más alto y enterrarme más profundamente en las almohadas. También me hizo pensar en la mujer sin hogar que vi más temprano ese día en El Toro Road, empujando su carrito de compras lleno de mantas y otros objetos personales. ¿Dónde estaría esa noche?, me pregunté, mientras las lluvias torrenciales continuaron golpeando el condado de Orange.

Mientras me alejaba, medité qué circunstancias en su vida la habían llevado a este punto, y luego valoré mis bendiciones porque tenía una cama caliente, una suave almohada y un techo que mee protege. Dije una oración rápida por ella, así como por los voluntarios que trabajan tan duro cada día para proporcionar un lugar de respiro para la noche, por aquellos que no tienen ningún sitio donde pernoctar.

Recientemente, de hecho, miles de voluntarios ofrecieron su tiempo para cuantificar la población sin hogar en el condado de Orange como parte del recuento bienal que determinará cuánto dinero puede recibir la región para proporcionar servicios de socorro y apoyo.

A la mañana siguiente, mientras continuaba la implacable lluvia, miré los sistemas de apoyo de emergencia en O.C. para las personas sin hogar. Hay muchos y ofrecen servicios para una serie de circunstancias: para adolescentes en crisis, para víctimas de violencia doméstica, para mujeres embarazadas necesitadas y para aquellos que luchan con el abuso de sustancias. Algunos ofrecen servicios de transición y algunos proporcionan refugios de emergencia para aquellos que necesitaban ayuda esa noche, como la mujer que vi en mi comunidad.

Como la Madre Teresa, ahora Santa Teresa, dijo: “Si no puedes alimentar a cien personas, entonces alimenta solo una”. En ese espíritu, ofrezco una lista de refugios de emergencia en todo OC que ahora tú puedes usar como apoyo.

El Papa Francisco nos ha instado a seguir viviendo las lecciones del Año de la Misericordia. Aquí hay un lugar para comenzar. c

 

Orange Coast Interfaith Shelter

Costa Mesa

949-631-7213

Homeless Shelter, Transitional Housing

www.ocinterfaithshelter.org/