From the Bishop

QUERIDOS AMIGOS EN EL SEÑOR

By REVERENDÍSIMO KEVIN W. VANN, OBISPO DE ORANGE     11/13/2017

 

A sí como ahora entramos más plenamente en el mes de noviembre, podemos encontrar un par de temas para que reflexionemos, y de muchas maneras, se ajustan unos a otros: 1) El mes de los fieles difuntos se ha ido, y 2) Acción de gracias. 

El mes de noviembre está dedicado a todos los “fieles difuntos”, ya que abre con Todos los Santos el 1 de noviembre y los Fieles Difuntos el 2 de noviembre. La solemnidad de Todos los Santos probablemente data del siglo IV cuando era se tituló la “Fiesta de todos los mártires” y se celebró el 13 de mayo. Años después, el Papa Gregorio IV (827-844) transfirió el día al 1 de noviembre. En cuanto al día de Todos los Santos, el Ordo señala que “arraigado en la antigua tradición cristiana (Siglo II y Tertuliano), San Odilo de Cluny (cuyo día de la fiesta es el 1 de enero) estableció un monumento a todos los fieles que se descansaban en paz, en 988. Fue aceptado en Roma en el siglo XIII”. 

Por lo tanto, todo el mes de noviembre no solo refleja el Misterio Pascual de la muerte y la Resurrección del Señor, incluidas las enseñanzas del “Purgatorio” y la obra espiritual de misericordia de “orar por los vivos y los muertos”. Este mes es un buen momento para recordar en acción de gracias a todos aquellos que “nos precedieron marcados con el signo de la fe” y para orar en acción de gracias por sus vidas y ejemplo para nosotros. 

Es un mes para visitar los cementerios (cuando sea posible) y para tomarse un tiempo en las iglesias, capillas y oratorios de nuestra parroquia para pensar en ellos y orar por ellos. Los altares y las exhibiciones culturales que acompañan en el día de Todos los Santos ay en todo el mundo, especialmente en Italia y México, tienen sus raíces en la fe, la costumbre local y la tradición. Nos recuerdan la realidad de la muerte, la esperanza de la vida eterna, y, de hecho, cómo aquellos a quienes amamos nunca están lejos de nosotros, de maneras que no podemos entender completamente, pero en Fe, decimos “¡SÍ!”.