Mundo

EL PAPA, PRESIDENTE TRUMP HABLAN DE ESPERANZA POR LA PAZ

By Cindy Wooden, Catholic News Service     5/26/2017

 

CIUDAD DEL VATICANO (CNS) — El papa Francisco y el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, pasaron 30 minutos hablando en privado en la biblioteca del Palacio Apostólico el 24 de mayo y cuando la reunión terminó, el presidente le dijo al papa: “No olvidaré lo que usted dijo”.

Al principio el ambiente fue formal y un poco rígido. Sin embargo, el ambiente cambió cuando el papa Francisco conoció a la primera dama, Melania Trump, y le preguntó si a su esposo le daba de comer “potica”, un pastel tradicional de Eslovenia, país natal de ella. Todos sonrieron.

El papa Francisco le regaló a Trump un medallón dividido pero unido por un olivo, con su intérprete explicándole a Trump que es “un símbolo de paz”.

Hablando en español el papa le dijo a Trump: “Le estoy regalando esto porque tengo la esperanza de que usted sea este olivo para traer la paz”.

El presidente respondió: “Necesitamos la paz”.

El papa Francisco también le regaló al presidente una copia de su mensaje para el Día Mundial de la Paz del 2017 y le dijo: “Lo firmé personalmente para usted”. Además, él le regaló a Trump copias de sus documentos: “La alegría del Evangelio”; “Amoris Laetitia”, sobre la familia; y “Laudato Si'”, sobre el medioambiente.

Sabiendo que el papa Francisco cita frecuentemente al reverendo Martin Luther King Jr., Trump le entregó al papa Francisco un regalo grande conteniendo cinco de los libros del asesinado líder de los derechos civiles, incluyendo una copia autografiada de “The Strength to Love”.

“Creo que usted los disfrutará”, Trump le dijo al papa. “Tengo la esperanza de que sí”.

Después de conocer al papa, Trump se reunió con el cardenal Pietro Parolin, secretario de estado del Vaticano, y el arzobispo Paul Gallagher, ministro de relaciones exteriores del Vaticano. Le acompañó Rex Tillerson, secretario de estado de Estados Unidos, y H.R. McMaster, su asesor de seguridad nacional. La reunión duró 50 minutos.

Tillerson dijo a reporteros que el tema del cambio climático no surgió en la reunión con el papa, pero que funcionarios estadounidenses tuvieron “un buen intercambio sobre el asunto del cambio climático” con el cardenal Parolin.

“El cardenal estaba expresando la opinión de ellos de que creen que este es un asunto importante”, dijo Tillerson y añadió que funcionarios del Vaticano estaban animando a Estados Unidos a continuar la participación en el acuerdo de París. Tillerson dijo que tuvieron “un buen intercambio” sobre la dificultad de equilibrar el cambio climático, las soluciones, y al mismo tiempo asegurar que el país tenga una economía fuerte para poder ofrecer buenos empleos a la gente, para que puedan alimentar a sus familias y tener una economía próspera.

Al preguntarle cómo Trump reaccionó a la exhortación del cardenal Parolin a adherirse al acuerdo climático de París, Tillerson dijo: “El presidente indicó que todavía estamos pensando en eso, que él no ha tomado una decisión final. Él, creo, le dijo al cardenal Parolin y también le dijo al primer ministro (Paolo) Gentiloni que esto es algo que él estará atendiendo y que tomará una decisión cuando regresemos de este viaje. Es una oportunidad de escuchar de parte de otras personas. Estamos desarrollando nuestra propia recomendación sobre eso. Así que será algo que probablemente se decidirá después que regresemos a casa”.